“那个娜塔莎……”她斟酌着词句，“她是个什么样的人？”
亚历山大正在剥虾的动作顿了一下。他剥完那只虾，放进林小满的盘子里，然后抽了张纸巾擦了擦手。
“Smart.”（聪明。）他想了想说，“Ambitious. Beautiful, in a very… polished way.”（有野心。漂亮，是一种非常……精致的漂亮。）
这个形容很有画面感。
“你们为什么分开？”
这次亚历山大沉默得更久。他向后靠进椅背，仰头看着星空，火光在他脸上明灭。
“We wanted different things.”（我们想要的东西不同。）他最终说，“She wanted the spotlight. The parties, the events, being seen with the right people.”（她想要聚光灯。派对、活动、和正确的人一起被看见。）
“你不想要？”
“Not like that.”（不是那样。）亚历山大摇摇头，“I like my privacy. My quiet. My work.”（我喜欢我的隐私。我的安静。我的工作。）
他侧过头看她，灰蓝色的眼眸在火光中显得格外深邃。
“You asked about the painting.”（你问过那幅画。）他说，“The storm. That’s what that relationship felt like sometimes.”（那场风暴。那段关系有时就是那种感觉。）
激烈，危险，可能倾覆。
林小满忽然明白了什么。
“所以她看到你现在……这样，”她指了指周围，“会觉得……”
“会觉得我变了。”亚历山大接过话头，语气平静，“或者，用她可能会说的词——‘settled’。”（“安定下来了”。）
这个词在英文里可以是中性，也可以带点贬义，取决于说话人的语气。
林小满没说话。她小口吃着鱼，味蕾却好像尝不出味道了。
“You’re worrying.”（你在担心。）亚历山大忽然说，不是疑问句。
“有一点。”林小满承认。
“Don’t.”
本章未完，请点击下一页继续阅读！