是对张潮的影响力还是略知一二的。
斟酌许久后，她开口道：“只选5部的话，我认为是这些作品——《放学后》《假面山庄》《嫌疑人x的献身》《白夜行》《信》。”
张潮听完以后道：“好，我们会好好考虑。后面我想请你把东野圭吾的一些作品简介和基本脉络翻译成中文，给这两位同事参考，不知道你愿不愿意？”
山本真由美再次惊喜地答应了。
送走她以后，张潮对黄杰夫和马伯慵道：“刚刚山本真由美推荐作品的出发点是想把东野圭吾的推理介绍进国内。但是国内这块市场还是太小众了，不能支撑起销售。
你们要关注的是这几部——《嫌疑人x的献身》《白夜行》《恶意》《彷徨之刃》，排名分先后。尤其是要关注其中已经被影视化的作品，《白夜行》今年1月就出了电影。
总之记住，东野圭吾如果能被国内的读者记住，肯定不是因为他推理写得好，而是他极端化的人物塑造和情节安排。
如果说许多推理是为了‘诡计’这碟醋包了盘饺子，那么东野圭吾作品的魅力恰好是反过来的。”
说完以后张潮还是有点遗憾。他中午还专门查了一下，《解忧杂货店》还没有被东野圭吾写出来，不然肯定要排在第一位，毕竟东野圭吾在国内真正“出圈”，凭借的正是这部作品。
马伯慵点点头道：“从营销角度考虑，‘推理作家东野圭吾’在国内确实没有‘悬疑作家东野圭吾’吸引人——虽然我本人挺爱看推理的。说实话，‘推理’这个词，恐怕很多人都不知道指的是什么。”
张潮同意道：“我虽然不太看，但是我知道目前国内类型的市场细分还没有到欧美日的程度。所以光他写的书好没有用，关键是我们选的书也要好。”
黄杰夫道：“如果你们确定了哪几部作品，那我过几天就飞日本去谈。一直以来我们和角川社的合作还是挺愉快的，相信角川历彦也会愿意引荐。不过他毕竟是个作家，我又不懂文学，不知道他愿不愿意和我谈。”
张潮笑道：“你放心。一个一年能写5本书的作家，肯定没什么兴趣和你聊文学。他最关心的肯定是版税，以及如何保障收益。”
黄杰夫恍然大悟地“哦”了一声，然后比了个ok的手势表示明白。
接着张潮把许蕊雅等人也都叫到了一起开会，把下午山本真由美介绍东野圭吾以及自己如何选择优先翻译作品的事情介绍了一下，最后总结道：
“《
本章未完，请点击下一页继续阅读！