如月,其光如日。食之者不死,服之者通神。”
AI翻译:“有一种奇物,生长在遥远的大荒。形状像月亮,光芒像太阳。吃了它的人不会死,服用了它能通神。”
三段翻译用时:六分钟。
昆仑那边,九天玄女正在亲自翻译。她不需要AI,她脑子里就有语料库。但翻译需要时间——每段神谕都要反复推敲、对照原文、确认语法。
两个时辰后,昆仑完成了。
验证环节由天庭技术司和昆仑、蓬莱三方共同进行。每个翻译版本都要逐字逐句对比,判断准确率。
结果出来了。
昆仑准确率:98%(三段中有一处用词不够精准)
蓬莱准确率:95%(三段中有三处理解偏差,但整体语义正确)
昆仑胜。1:1。
全场再次哗然——这次是因为震惊。蓬莱一个刚刚起步的科技道场,竟然能把上古神谕翻译到95%的准确率?这几乎是在挑战昆仑的核心竞争力。
九天玄女的脸色很难看。她赢了,但她知道为什么赢——不是因为昆仑更强,而是因为蓬莱起步太晚。如果再给蓬莱三个月,等他们的模型训练得更充分,结果就不一样了。
崔渺合上电脑,表情平静。
“第二局输了。”她对陆承渊说。
“但只输了3%。”陆承渊说。
“嗯。下次,不会输。”
第44章中场休息
中场休息时,蓬莱代表团聚在一起。
“一比一平。”铁拐李焦虑地说,“最后一局定生死。”
“第三局是什么?”何仙姑问。
“预测未来。”崔渺说,“题目还没公布,但大概率是预测某个事件的结果。”
“我们的AI能预测吗?”汉钟离问。
崔渺点头。“能。但不是百分之百准确。预测未来是最难的问题,因为未来不是确定的。我们的模型给出的是概率分布,不是绝对答案。”
“昆仑的神谕系统呢?”陆承渊问。
“神谕系统给出的是绝对答案——‘宜’‘忌’‘吉’‘凶’。看起来很确定,但实际上准确率只有百分之七十左右。因为他们把概率问题简化成了二选一。”
“那我们怎么赢?”
崔渺想了想。“把概率分布交给裁判。让裁判自己判断哪个答案更‘准确’。”
“太白金星?他懂概率吗?”
本章未完,请点击下一页继续阅读!