将本站设为首页
收藏月球官网,记住:www.yueqiumao.net
账号:
密码:

月球小说:看啥都有、更新最快

月球小说:www.yueqiumao.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:月球小说 -> 文娱:你就是这么玩音乐的?! -> 第350章 “这是西方人永远也驾驭不了的曲子”

第350章 “这是西方人永远也驾驭不了的曲子”

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

忆顿时被唤醒,北腿传人总感觉这脚丫子有点不听使唤。

“是这样的.”

沃顿连忙上前,解释了起来。

李灿一愣,目光落在了弗里曼的身上。

“弗里曼先生,您来怎么不跟我说一声,抱歉,实在是怠慢了。”

李灿严肃起来,十分礼貌的问了声好。

不只是源自于这是恩师亨利爵士的好友,更是源自于弗里曼本身的一言一行。

甚至有很多粉丝都觉得弗里曼有点太圣母了,同情心泛滥。

但事实上是,弗里曼的演出收益几乎绝大多数全部捐赠给世界各地遭逢不幸的人,是真正意义上的人类群星。

即使是冲着这个,李灿也必须要给予足够的尊敬。

“李,我不想打扰你的排练时间。”

弗里曼轻笑着摇摇头。

“我们一起去吃饭吧,不要耽误时间,不过,李,您可一定要给我们解答解答疑惑。”

“没问题。”

李灿点点头,便和一行人簇拥着来到帝国酒店。

上菜前,李灿便笑呵呵的开口道。

“弗里曼先生那音乐的口音,语法,叙述逻辑,描述的很恰当,确实是因为这样。”

“我举个例子,西方的语言里,无论是英语,德语,法语,还是西班牙语,都十分重视语法的这个概念,表达出的内容是十分严谨且规律的。”

说到这里。

李灿忍不住开了个玩笑。

“比如,西班牙语里Mi papá tiene 47 aos,去掉音标,这句话就崩了。”

“哈哈哈哈哈!”

众人顿时大笑起来。

这句话的意思是,“我的爸爸今年47岁”。

可如果去掉音标,那就是“我的土豆有47个p眼”。

“但中文在表达上,是非常不喜欢特别确定的,一般比较模棱两可,这是因为在我们的文化中,将话说的太满太直白是非常不礼貌的行为,而在东方的浪漫表达中,也需要依靠文字表达的模糊,去为一段话赋予更多延伸意义,以及美学意境。”

李灿微微一笑,先是说了中文,又分别用英语解释同一句话的不同意思。

“东边日出西边雨,道是无晴却有晴,乍看,说的是景,东边出太阳,西边下雨,说不是晴天吧,它其实又是晴天。”

“但实际上呢,在中文读音里,晴,与情是同音


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《文娱:你就是这么玩音乐的?!》的书友还喜欢看

错嫁随军:新婚夜冷面军少沦陷了
作者:桃三月
简介: 【扮猪吃虎娇媚女主x桀骜不驯腹黑男主,五岁年龄差】

相亲前...
更新时间:2026-10-26 21:15:59
最新章节:第246章 男人,婚姻获利者
九鼎
作者:上汤豆苗
简介: 皇朝末年,风起云涌。徐野穿越而至,父母双亡孑然一身,只剩一座富贵却无权势庇佑的侯府,...
更新时间:2026-10-26 21:32:00
最新章节:099【公道】
以超人之力打穿全美漫!
作者:徐少一
简介: 穿越黑袍宇宙,面对降临的祖国人,洛斯的灵魂与两大美漫亡灵产生维系——钢铁侠与不义超人...
更新时间:2026-10-26 21:23:00
最新章节:354 多元时间线的崩坏
天下无敌了,你告诉我这是西游?
作者:拾柒烟雨
简介: 苏尘穿越异世,历经八载苦修,终成姜国第一高手,剑指天下,无人能敌!

更新时间:2026-10-26 21:33:22
最新章节:第707章 九华玉阙现,十殿阎君齐聚
影综,从老九门开始
作者:用户24185143
简介: 张天道,一个意外穿越到民国的现代人,获得地球母亲的馈赠,携带一个小世界,能力是可以触...
更新时间:2026-10-26 21:30:54
最新章节:第103章 陨星塔灭敌,取陨铜。
古代农家夫妻的红火小日子
作者:羡慕的慕恩泽的泽
简介: 【古代种田\u002F架空\u002F群像\u002F无空间\u002F无金手指\u...
更新时间:2026-10-26 21:28:36
最新章节:第2793章 可不老实