将本站设为首页
收藏月球官网,记住:www.yueqiumao.net
账号:
密码:

月球小说:看啥都有、更新最快

月球小说:www.yueqiumao.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:月球小说 -> 体重兑换系统:胖子逆袭计划 -> 第639章 和谐讨论 (二章合一)

第639章 和谐讨论 (二章合一)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  在没参与合拍项目之前,商叶初对《冰与铁》剧组的交流怀着很多幻想。

比如,两边剧组的主创人员,跨过重重的语言阻碍和文化障碍,探讨着种种高雅的话题:红色精神,广袤大地上的雪原,雪景中的取景,共同的信仰,超越文化隔阂与国别的共鸣。

比如,两边剧组的主创人员,紧紧地握着彼此的手,庄严而郑重地宣布,我们的使命是巩固历史记忆,重温那段激情燃烧的岁月,并为未来的华俄文化合作项目起到示范效应!

比如,双方用稚拙的中文和俄语友好地对彼此道:“你好。”“Привет.(你好。)”而后齐齐露出真挚的,含着鼓励意味的微笑……

现实与幻想的鸿沟宽得像西伯利亚高原。

两方编剧和导演齐齐上阵,用各自的母语夹枪带棒地辩论着。然而辩的却并不是什么陀思妥耶夫斯基、奥斯特洛夫斯基或者鲁迅、红色文学;而是一大堆毫无营养的车轱辘话。可怜的翻译们把这些查重率高达70%的话来来回回地翻译给对方,再把一堆同样的语言废料翻译回来。

“这样修改会使剧本结构太过臃肿!”

“如果臃肿,为什么不删去一些?”

“所以我把其他华国留学生的戏份删掉了啊!”

“谁让你删这个了?”

两边主创就这样像搓麻将一样翻过来倒过去地推着这个破话题。说来说去,结果没讨论出来半根,商叶初倒是差不多已经背会了俄方编剧口中那几套俄语。

商叶初和谢尔盖像两个无家可归的野人,孤独地看着两边的编剧导演们打口水仗。完全插不进去口。

这是第一次剧本围读会,探讨其他事务的比重远大于探讨剧本和剧情。因此,主演团队中,只有商叶初这个女主角和谢尔盖这个男主角来了。

商叶初不插嘴,是因为卢编剧的提醒。青凭娱乐搞出狂飙计划,虽然得罪了不少窃贼式编剧,但也赢得了许多较为正直的编剧的好感。卢编剧就是其中之一,她给商叶初挤眉弄眼地使了些眼色,又悄悄发了两条消息。

俄罗斯那边的电影创作中,导演和编剧的话语权远远大于演员。毫不夸张地说,如果导演是上帝,编剧就是上帝的副手,演员就是工具人。不是比喻性质,而是真正的工具人。虽然听起来很不政治正确,但那句话怎么说来着?——我XX自有国情在此。

米哈伊尔编剧在商叶初提出意见时脱口而出“您这样的演员只需要表演,不需要对我的剧本指


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《体重兑换系统:胖子逆袭计划》的书友还喜欢看

全科医生多会亿点很合理吧
作者:霸下该隐
简介: 林逸穿越平行世界,成为社区医院全科医生。适逢省中心医院扩建,觉醒全科医疗系统的林逸,...
更新时间:2026-10-26 21:31:29
最新章节:第2171章 玩网络不如你,玩人心是你爷爷!
本公子只想躺平,虎爹何故造反啊?
作者:南千岁
简介: 当首富的儿子,养出了当皇帝的爹?结果,老爹还既要,又要;既要我娶英姿飒爽的女杀神为妻...
更新时间:2026-10-26 21:34:35
最新章节:第166章 红衣大炮
九帝塔
作者:飞鱼牛牛
简介: 【大神小号】【传统玄幻】【剑道天才】【九大女帝】【微小群像】大乾王朝少年将军,叶玄,...
更新时间:2026-10-26 21:27:02
最新章节:第306章 通天主神,忍不住了
班级求生:我是大客车内唯一男生
作者:养鱼养猫的码字人
简介: 【公路求生】【多女主】【顶级天赋】【不圣母】【杀伐果断】\n蓝星全人类以组织的形式被...
更新时间:2026-10-26 21:29:27
最新章节:第485章 一定要好好活下去哦!
方寸道主
作者:愤怒的乌贼
简介: 这世界,有帝王一言而为天下法,有兵仙一剑可当百万师,有儒圣一卷春秋定纲常,有道尊一指...
更新时间:2026-10-26 21:27:00
最新章节:第405章 天生降圣人
揭开记忆的被褥,抱走往昔的涟漪
作者:量产型群玉阁
简介: 齐迹穿越了,是熟悉的崩铁世界。\n好消息,齐迹没有穿越到银河的犄角旮旯,而是开拓将要...
更新时间:2026-10-26 21:29:02
最新章节:第620章 学会奔跑