将本站设为首页
收藏月球官网,记住:www.yueqiumao.net
账号:
密码:

月球小说:看啥都有、更新最快

月球小说:www.yueqiumao.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:月球小说 -> 我在欧洲当文豪 -> 第五百六十一章 风起云涌的时代

第五百六十一章 风起云涌的时代

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  2006年1月22日,科比·布莱恩特在湖人VS猛龙的比赛中,砍下81分。

……

1月28日,除夕。

……

1月31日,美联储主席格林斯潘卸任,也代表着一个时代的落幕。

……

而刘进,也陷入一种极其艰难的状态之中。

《悲惨世界》似乎陷入了一种瓶颈。

或者说,是他的文抄公生涯,进入到了一个有些痛苦的阶段。

而这时候,艾莉婕接到了环球唱片的通知,她在环球唱片的第三张专辑将会在二月份面向全球发行。

所以,不管她是否愿意,她都必须要再次前往阿美莉卡,着手准备宣传。

可刘进,却好像处在一种非常痛苦的状态。

她不太想去。

玛丽莎随即把电话打给了刘进,把情况说明。

刘进随即把艾莉婕找来,让她立刻去阿美莉卡配合宣传。

“不用担心我,这只是一个,一个,一个小小的麻烦。

过去了就过去了,不会有什么问题。你只管去忙你的工作,说不定过些天我找到状态,还会飞去阿美莉卡找你呢。”

艾莉婕心不甘情不愿,最终还是答应了刘进。

二月十五日,她和刘进渡过了一个美好的情人节之后,便乘坐飞机,飞往阿美莉卡。

艾莉婕走后,刘进又恢复到那种纠结痛苦的状态里。

原以为,他只需要把《悲惨世界》抄写出来即可。

但是在创作中他就发现了一个问题,《悲惨世界》绝非是一部个人的苦难史,而是一部法国的苦难史。故事涵盖了拿破仑战争以及今后十几年的时间,对历史、GM、战争、道德哲学、法律、宗教信仰,以及对于正义这个名词的怀疑和肯定……

雨果在创作这部作品的时候,共使用了70余万单词。

而华国的译文版,以人民文学出版社的李丹、方于译本为例,足足有120万字。

从雨果创作出这部作品,到2025年刘进重生。

《悲惨世界》经历过无数次的修改与精简。

以法文版为例,就有十几个版本。

少则50余万单词,多则78万余单词……

而且内容,也有不少变化。

刘进依托的,是李丹、方于版的中文译本,以及法国的Gallimard出版社的版本为参考。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《我在欧洲当文豪》的书友还喜欢看

错嫁随军:新婚夜冷面军少沦陷了
作者:桃三月
简介: 【扮猪吃虎娇媚女主x桀骜不驯腹黑男主,五岁年龄差】

相亲前...
更新时间:2026-10-26 21:15:59
最新章节:第246章 男人,婚姻获利者
九鼎
作者:上汤豆苗
简介: 皇朝末年,风起云涌。徐野穿越而至,父母双亡孑然一身,只剩一座富贵却无权势庇佑的侯府,...
更新时间:2026-10-26 21:32:00
最新章节:099【公道】
以超人之力打穿全美漫!
作者:徐少一
简介: 穿越黑袍宇宙,面对降临的祖国人,洛斯的灵魂与两大美漫亡灵产生维系——钢铁侠与不义超人...
更新时间:2026-10-26 21:23:00
最新章节:354 多元时间线的崩坏
天下无敌了,你告诉我这是西游?
作者:拾柒烟雨
简介: 苏尘穿越异世,历经八载苦修,终成姜国第一高手,剑指天下,无人能敌!

更新时间:2026-10-26 21:33:22
最新章节:第707章 九华玉阙现,十殿阎君齐聚
影综,从老九门开始
作者:用户24185143
简介: 张天道,一个意外穿越到民国的现代人,获得地球母亲的馈赠,携带一个小世界,能力是可以触...
更新时间:2026-10-26 21:30:54
最新章节:第103章 陨星塔灭敌,取陨铜。
古代农家夫妻的红火小日子
作者:羡慕的慕恩泽的泽
简介: 【古代种田\u002F架空\u002F群像\u002F无空间\u002F无金手指\u...
更新时间:2026-10-26 21:28:36
最新章节:第2793章 可不老实