张潮吓了一跳，心想堂堂大媒体不会这么煽动民意吧，于是点了进去，这才发现是“雅虎论坛”里的一篇帖子，因为跟贴的人多，所以被显示在首页了。
张潮虽然不通日语，但是通过有限的几个汉字还是可以看出帖子楼主的愤怒情绪，下面跟贴的内容则完全不甚了了了。
一时半会也找不到靠谱的翻译，忽然想起「清极院」的女将荻原美穂的英语很好，于是按铃给叫了进来，让她对着帖子翻译成了英文，自己也能听个大概。
荻原美穂也是第一次接到这种“任务”，不过良好的职业感让她迅速调整了状态，认真为张潮翻译起讨论串的内容。
张潮听了一会儿，意外地发现主贴的观点并没有太多人附和，更多的日本人是怀着一种看热闹的心态看待这件事，甚至有人认为石原才是该被“天诛”的那个。
主贴的内容大概是：
【诸君！今日银座发生国耻！支那文人张潮用恶毒比喻刺激石原桑中风，这是针对大和民族精神领袖的恐怖袭击！此人用「男公关」侮辱政治家，根本是支那射向日本的文化毒箭！要求外务省立刻吊销其签证，驱逐其回国！】
回帖的态度则有趣多了：
【大叔醒醒，你家石原桑已经75岁了吧？中风不是正常的吗！话说「男公关」怎么了？我们行业年缴税380亿円，比石原收的政治黑钱干净多了～】
这一看就是在歌舞伎町讨饭吃的从业人员。
【虽然不赞成张潮桑的恶毒比喻……但石原先生上月削减了儿童医疗补助，中风的话，大概才是真正的“天诛”吧？（LOL）】
看来是个家庭主妇。
【石原桑削减福利时怎么你们不说「天诛」？我们这些失业者才是该被「诛」的吧？东京市已经是丢弃中年人的垃圾场了。】
应该只是个失业者。
【大阪人表示看戏真开心～东京老爷被中国小伙骂倒（死了应该更好），比「X-JAPAN」演唱会还有趣！建议张桑下次来道顿堀，我们请吃章鱼烧管够！（大笑）】
如果说东京发生什么坏事谁最高兴的话，无疑是大阪人。
【其实厅里都在偷偷叫好……石原的「东京都改造计划」要是落实，我们至少得加班三年了！突然好讨厌张潮桑啊，为什么不真的把知事气死呢？他的性格，还有回来的可能啊……（哭脸）】
这肯定是市政府的社畜。
【刚刚用张潮桑撒稿的动作做了
本章未完，请点击下一页继续阅读！