李建强虽然着急,可弄明白了怎么回事,心里却放下了一块大石头。
他看着乔诺,眼里再也没有之前的轻视,特别庆幸有她在,才搞清楚状况,否则皮埃尔肯定会因为这次的误会,一怒回国。
那时候造成的损失就再也无法挽回了。
他赶紧走到乔诺面前,面带歉意和愧疚,语气也变得温和了。
“同志,实在是对不起,刚才是我误会了你,要不是你及时翻译,我们和法国专家就会闹出更大的误会,那就真的不知道该怎么办了。”
“那个……蔡副厂长,这位同志姓什么啊?”
刚才蔡爱国向他介绍过乔诺,但李建强根本没听,也没记。
乔诺神态自若地道:“我姓乔,叫乔诺。”
“哦哦,乔同志,多亏了你,我现在有个不情之请,能不能麻烦你跟去医院一趟?我们这里没一个会说法语的,皮埃尔先生也不会说中文,到了医院那会怕是会有麻烦,有你在,才能跟医生更好的交流。”
蔡爱国也特别诚恳地道:“乔同志,请您帮忙帮到底吧?”
乔诺看了看两人焦急的表情,又看了眼皮埃尔那忍受痛苦的样子,点头同意了。
“没问题,我跟你们一起去医院。”
李建强长长地松了口气,忙道:“太谢谢您了。”
一行人坐上车,朝医院开去。
路上,乔诺没有说话,却偷偷地问她的崽:
【崽,等下去医院,会涉及到肠胃科的专业术语,你能搞定吗?】
【妈妈,没问题!不管是病因描述、检查项目还有用药说明,保证实时同步,准确无误!】她的崽语气特别自信。
乔诺放下心来。
到了医院,因为提前联系过,皮埃尔很快被送到了肠胃科的专家门诊。
一位头发花白的医生坐诊,看到进来的是个外国人,还完全听不懂中文,就愣住了。
皮埃尔对着他叽哩哇啦地说了一通话,听得老大夫汗都下来了,他一个字也不懂。
这时,乔诺走上前,把皮埃尔刚才的话准确无误地翻译了过来。
老大夫这才松口气:“你让病人先躺在那边的床上,我给他做一下检查。”
有乔诺这个翻译在,检查进行得很顺利。
检查完毕后,老大夫又让她问问病人有没有药物的过敏史,得到了准确的答复后,老大夫很快就做出了诊断。
“病
本章未完,请点击下一页继续阅读!