妙，只是少了那份森严的等级，多了些随意的亲昵。
“很好，"David鼓励道，“Now,让我们做自我介绍吧，跟我用英文说说你自己。”
华妃挺直了脊背，那股子与生俱来的傲气又浮上了眉梢。她清了清嗓子，用中文问道:”若本宫要说'本宫是华妃’，该如何说?
David愣了一下，显然没料到这个现代的高中女生会冒出这么一句古装剧台词。他思索片刻，解释道:“In England,王妃不会自称‘本宫’，我不确定‘本宫‘正确的翻译，我要问一问其他老师，特别是中国的老师。But you can say,'I am Consort Hua’.”
“I am Consort Hua...”华妃跟着念了一遍，总觉得别扭。
这“Consort”听起来既不尊贵，也不霸气，远不如"华妃娘娘”来得响亮。更让她不习惯的是那个"I”。
在宫里，她总是以“本宫”自居，时刻提醒自己身份的尊贵。而现在，她要学着把自己缩进这个小小的、不起眼的“I"里面。
“记住,”David指着自己的鼻子，语气认真，“在这里，你要习惯说‘I’.‘I’是主语，‘I’是你句子的中心。”
华妃大概懂了，点点头。
“好了，”David指了指桌上的练习册，“把这些刚才教你的句子写下来，巩固一下。”华妃拿起原子笔，看着那些横线格，竟生出一种久违的轻松感。
比起那些笔画繁复、讲究力透纸背的汉字，这些弯弯曲曲的英文字母仿佛在跳舞，写起来毫不费力。甚至比她当年为了讨好皇上而苦练的满文还要简单些。她一笔一划地写着，字迹虽然稚嫩，却透着一股认真劲儿。
接着，David布置了一篇简单的英语作文题一一写信给好朋友。
当David让她念开头那个"Dear Si Jiayi"时，华妃的脸瞬间红了，Dear?亲爱的?这怎么能行!
在宫里，即便是对皇上，她也只能称“皇上”，哪敢私下里叫什么“亲爱的"。而现在，要她对司嘉译用这种肉麻的称呼，她实在张不开口。
她握着笔，思绪却飘远了。她想起了曹贵人，想起了颂芝，想起了那些在深宫大院里曾经围绕在她身边的人，他们哪里算是自己真正的朋友?
来到现代这么久，司嘉译确实是她第一个，也是唯一一个真心相待的朋友吧。或许，用这
本章未完，请点击下一页继续阅读！