“Nice to meet you too.“（也很高兴见到你。）李为东握了握他的手。
简单的寒暄后，演示正式开始。
今天的演示内容是“针灸急救“。
“中医急诊，“李为东通过翻译对在场的美国专家说，“是中医最有价值的部分之一。在中国古代，没有西医的时候，所有的急症都是靠中医来处理的。“
“几千年的临床经验，积累了一套完整的急诊治疗方法。其中，针灸是最常用、也最有效的急救手段。“
他顿了顿，继续说：“今天，我将演示针灸治疗急性腰扭伤和急性胃痛。“
翻译陈晓琳把他的话翻译成英文，美国专家们认真地听着。
这时，两个志愿者被请到了台上——一个是中年男性，自述今天早上搬东西时扭伤了腰，疼得直不起身；另一个是年轻女性，自述胃痛发作，吃什么都没胃口。
李为东让两个病人躺在诊疗床上，开始诊断。
他先看了第一个病人的舌苔，然后把了脉，然后按压了几个穴位。
“这是急性腰扭伤，“他说，“属于中医的'闪腰'范畴。病机是腰部经络受损、气血瘀滞。我用针灸治疗，选取委中穴和肾俞穴，用泻法。“
陈晓琳同步翻译成英文。
李为东取出银针，准确地将针刺入两个穴位。他的手法又快又稳，几乎看不到任何犹豫。
“Acupoints: Weizhong (BL40) and Shenshu (BL23). The needling technique is reducing method.“（穴位：委中和肾俞。针刺手法：泻法。）
几分钟后，奇迹发生了。
那个中年男人原本疼得直不起腰，现在居然能够慢慢坐起来了。他试着下地走了两步，腰部活动自如，一点都不疼了。
“Amazing!“（太神奇了！）美国专家们发出惊叹声。
格林博士走上前，仔细观察病人的腰部，又看了看李为东的针法，满脸不可思议。
“Dr. Li,“（李大夫，）他问，“how does acupuncture relieve pain?“（针灸是怎么止痛的？）
这个问题李为东早就预料到了。
“Modern research shows,“（现代研究表明，）
本章未完，请点击下一页继续阅读！