两人之间的空气被那场失控的缠吻烧得发烫，她仿若能听见自己心口下那阵乱跳的鼓点，一下一下，撞得她发慌。
她抬手去推他，力气不大，只是象征性地往前一点。
“……别这样了。”
声音沙哑，连她自己都没想到那语气竟有点发颤。
秦湛予没再逼近。
他呼吸也重，额角的汗顺着鬓滑下，落在她的衣襟上。
两人之间隔着一寸的距离，
他垂着眼，盯着她微微红的唇线看了很久。
顾朝暄低头，不敢看他。
她抬手去整理自己被他弄乱的衣襟，扣子有一颗险些崩开。
刚系上第一颗，秦湛予忽然伸手，拦下她的动作。
“我来。”他低声说，嗓音还带着刚散去的热气。
顾朝暄抬头，眼神微乱。
“……不用，”她偏开头，语气尽力保持平静，“我自己来。”
秦湛予没坚持，只是手还停在半空。
灯光下，那只手修长、骨节分明，掌心有淡淡的伤痕，在空气里停了几秒，才收回。
他轻轻“嗯”了一声，退回半步。
“好。”
顾朝暄垂着头，手指还在扣着那枚小纽扣，动作慢得不成样子。
她的发丝散在脸侧，遮住了半边神情，但那颈侧的红痕却一点也遮不住。
屋内重新静下来。
秦湛予靠在沙发背上，看着她，眼神暗得很，嘴角勾勒着浅浅的笑意。
……
那之后，顾朝暄的生活重新回到一种安静的秩序。
白天她去火锅店帮忙，晚上回到地下室，对着电脑做翻译。
她从没想过自己还能靠这种方式赚到钱——用语言。
CéCile 的邮件总在深夜抵达。
她在巴黎，永远比江渚晚六个小时。
每一次邮件的开头，都是“亲爱的 NOelle”，语气轻快又自然。
没两天，CéCile 拉她进一个工作群。
顾朝暄点开链接。
那是一个多语种译者的小组，头像五花八门。
伦敦的塔桥、里昂的咖啡馆、蒙特利尔的雪夜街景。
屏幕一行行闪着不同的语言：
“有没有人懂点化工术语？”
“项目预提税的部分我不确定怎么算。”
本章未完，请点击下一页继续阅读！