将本站设为首页
收藏月球官网,记住:www.yueqiumao.net
账号:
密码:

月球小说:看啥都有、更新最快

月球小说:www.yueqiumao.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:月球小说 -> 惊天大太监,转生文学少女 -> 69、繁中出版(3更)

69、繁中出版(3更)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  向山真琴无奈的叹了口气:「唉......也是,不该跟你讨论这个话题的,早就该知道你会这麽说了。」

之後,她似乎就失去了要跟梅原千矢把话题深度进行下去的欲望了。

沉默了一会以後,用一句话,结束了话题。

「那......就这样吧。

也祝你包括这件事在内,之後所有事情都顺利。

今後合作愉快。」

可能是由於那位神秘的「很权威的中国作者」的高度认可。

目前,文库内对《艾丽娅的预言》的中文版的出版准备得非常积极。

短短一个星期的时间,台版《艾丽娅的预言》就已经做好了发售前的一切准备,只差正式印刷并且正式发售了。

至於简体版,则需要更多的时间去申报相关流程。

然而,目前这个完整的译文版本给到台版那边的合作出版社以後,对方却提出了一个意见。

那就是「虽然都是中文版,而且翻译的确实很好。但这个版本的译文的一些用词比较接近简体中文地区的习惯,感觉用来当台版的译文不太合适吧,我们要不要还是独立制作一个译文版本。」

然而角山这边却直接否决了。

开玩笑呢?

不管是繁中版还是简中版,这些轻在海外总共才能卖多少本啊?

能赚几个钱啊?

我们要的是「日本美少女作家亲自翻译」的噱头。

你要是换了译文版本,那确实更本地化了,问题是噱头这块怎麽办呢?

你台版的译者是美少女吗?

还是说你是作者本人呢?

既然都不是,那就别鬼扯了。

说到底,在文库那边看来,译文对於当地人来说到底够不够本地化根本不是他们考虑的问题。

跟「美少女轻作家亲自汉化」这个噱头比起来,这些都是小问题。

於是态度就是很坚决,必须要用这个版本的译文,没有任何回旋余地。

既然日本角山母公司这边态度这麽强硬,台版出版商这边也不再坚持。

很快就给这个译文版本过了绿灯,并且开始印刷。

并且很快就在2月1日,於台湾角山的官方帐号上,放出了相关宣传。

「日本超人气Vtuber轻家结成亚里莎」的作品,《艾丽娅的预言》,即将推出官方中文版啦!

目前,预购已开启,点击


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《惊天大太监,转生文学少女》的书友还喜欢看

全科医生多会亿点很合理吧
作者:霸下该隐
简介: 林逸穿越平行世界,成为社区医院全科医生。适逢省中心医院扩建,觉醒全科医疗系统的林逸,...
更新时间:2026-10-26 21:31:29
最新章节:第2171章 玩网络不如你,玩人心是你爷爷!
本公子只想躺平,虎爹何故造反啊?
作者:南千岁
简介: 当首富的儿子,养出了当皇帝的爹?结果,老爹还既要,又要;既要我娶英姿飒爽的女杀神为妻...
更新时间:2026-10-26 21:34:35
最新章节:第166章 红衣大炮
九帝塔
作者:飞鱼牛牛
简介: 【大神小号】【传统玄幻】【剑道天才】【九大女帝】【微小群像】大乾王朝少年将军,叶玄,...
更新时间:2026-10-26 21:27:02
最新章节:第306章 通天主神,忍不住了
班级求生:我是大客车内唯一男生
作者:养鱼养猫的码字人
简介: 【公路求生】【多女主】【顶级天赋】【不圣母】【杀伐果断】\n蓝星全人类以组织的形式被...
更新时间:2026-10-26 21:29:27
最新章节:第485章 一定要好好活下去哦!
方寸道主
作者:愤怒的乌贼
简介: 这世界,有帝王一言而为天下法,有兵仙一剑可当百万师,有儒圣一卷春秋定纲常,有道尊一指...
更新时间:2026-10-26 21:27:00
最新章节:第405章 天生降圣人
揭开记忆的被褥,抱走往昔的涟漪
作者:量产型群玉阁
简介: 齐迹穿越了,是熟悉的崩铁世界。\n好消息,齐迹没有穿越到银河的犄角旮旯,而是开拓将要...
更新时间:2026-10-26 21:29:02
最新章节:第620章 学会奔跑